Sanitary anti-mixing valve